The latest build by our friend Frank Augello
"Luca comes to us driving his 1970 Porsche T911: he says hallo and just two more words: Basic and Monochrome. That's the way my new Sumisura must be (Sumisura stands for 'Bespoke'in English ED). The donor bike is the evergreen R65 monolever out of which I will emphasize the simplicity. Luca's request leads me to enhance the classic look of Moto Sumisura builds, like the exaltation of the bare raw material or simply transparent paintings to leave the bike as natural as possible. The pleasure to build a bike for a real passionate was incredibly rewarding, his almost daily presence in the workshop, following the work in progress, gave me the opportunity to understand gradually his taste and expectations and to reflect them into the build. This exchange of ideas meant that the final product was exactly 'sumisura'. For the LKN21 we used customized SC Proget exhausts, Oram shocks and a handmade made leather seat by Race Seats." Frank Augello
"(Luca...) arriva a bordo della sua P. 911 T del 1970, ci si saluta e poi solo queste due parole Essenziale e Monocromatica, ecco come deve essere la mia nuova Sumisura. La base è quella dell'intramontabile piccola R65 monolever della quale dovrò esaltarne la semplicità. La richiesta di Luca mi porta a valorizzare l'aspetto classico delle lavorazioni di Moto Sumisura, come l'esaltazione dei materiali lasciati allo stato puro o semplicemente verniciati di trasparente per renderli naturali il più possibile. Il piacere di realizzare una moto per un vero appassionato é stato incredibilmente gratificante, la sua presenza quasi quotidiana per seguire l'avanzamento lavori ha dato a me la possibilità di capire a poco a poco ciò che poteva essere di suo gradimento e quindi di intervenire con proposte più vicine al suo volere. Questo scambio di idee ha fatto sì che uscisse un vero prodotto su misura. Per la realizzazione della LKN21 sono stati usati scarichi SC proget personalizzati, sospensioni Oram e sella artigianale fatta con pellami molto pregiati da Race Seats." Frank Augello
"(Luca...) arriva a bordo della sua P. 911 T del 1970, ci si saluta e poi solo queste due parole Essenziale e Monocromatica, ecco come deve essere la mia nuova Sumisura. La base è quella dell'intramontabile piccola R65 monolever della quale dovrò esaltarne la semplicità. La richiesta di Luca mi porta a valorizzare l'aspetto classico delle lavorazioni di Moto Sumisura, come l'esaltazione dei materiali lasciati allo stato puro o semplicemente verniciati di trasparente per renderli naturali il più possibile. Il piacere di realizzare una moto per un vero appassionato é stato incredibilmente gratificante, la sua presenza quasi quotidiana per seguire l'avanzamento lavori ha dato a me la possibilità di capire a poco a poco ciò che poteva essere di suo gradimento e quindi di intervenire con proposte più vicine al suo volere. Questo scambio di idee ha fatto sì che uscisse un vero prodotto su misura. Per la realizzazione della LKN21 sono stati usati scarichi SC proget personalizzati, sospensioni Oram e sella artigianale fatta con pellami molto pregiati da Race Seats." Frank Augello
by Frank Augello - Moto Sumisura - Vigevano, Italy
Photos by Fabrizio Jelmini
Photos by Fabrizio Jelmini
No comments:
Post a Comment
Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.