The Distinguished Gentleman's Ride is at its second year. After the great success on 30 September 2012, the worldwide event for Cafe Racer, Bobber, Flat Tracker, Retro, Classic, Quirky Motorcycles and their owners is about to repeat, and all of us are waiting. Also in 2013 the Inazuma Café is in charge of the DGR in Rome.
The Distinguished Gentleman's Ride è al suo secondo anno. Dopo il grande successo del 30 settembre 2012, l’evento mondiale dedicato a Cafe Racer, Bobber, Flat Tracker, Retro, Classic, Quirky Motorcycles e ai loro proprietari sta per ripetersi, e noi tutti siamo in attesa. Anche per il 2013 l’Inazuma Cafe è incaricato dell’organizzazione dell’evento a Roma.
Just to remind you, The Distinguished Gentleman's Ride is a worldwide event taking place on the same day in each respective time zone. It is a day where no matter what your work/social/life status may be everyone is equally distinguished. It therefore means we approve the right to wear monocles, attach brief cases to your bike, side saddle your bike as your chauffeur steers for you, wear a bow tie, shave your beard into a moustache, smoke an old school pipe while riding, attach a cup holder for your high tea, drink JW Blue (while stopped and in consideration) use your satellite phone to call in your private chopper and above most ride your bike with one escort on the handle bars and one sitting on your lap. The link that brings the world together on this day are these two words 'Distinguished' & 'Suit'. To take part you need to be in a suit. Be as creative as you want or as bland as you want. The most important thing is to make yourself laugh, make others laugh and you have a blast along the way. Stay tuned for further details (an idea of Mark Hawwa and Rex Havoc, of Australian Cafe Racers).
Solo per ricordarvelo, il Distinguished Gentleman's Ride è un evento di portata mondiale che si svolge lo stesso giorno in ogni fuso orario nelle principali città del mondo. E' il giorno in cui - non importa quale sia il tuo lavoro, il tuo ceto sociale o livello di vita - tutti sono ugualmente distinti e raffinati. Questo significa che è riconosciuto il diritto guidare la moto indossando un monocolo, con una elegante 24 ore, portarsi un'autista in livrea, indossare un papillion, farsi crescere un paio di baffi incerati, fumare una vecchia pipa, montare sulla moto un supporto per una tazza di tè, bere un Johnny Walker (da fermi e con moderazione), utilizzare il telefono satellitare per chiamare l'elicottero privato oppure portarsi in moto una elegante accompagnatrice sul manubrio e una seduta in grembo. Il legame che unisce il mondo in questo giorno è dato da due parole "DISTINZIONE" e "ABITO". Per partecipare è necessario indossare un vestito classico ed essere creativi e stupidi quanto si vuole. La cosa più importante è ridere, far ridere e godersi la festa lungo strada. Tutto nasce da una idea australiana degli amici Mark Hawwa di Sidney, fondatore di Australian Cafe Racer e Rex Havoc di Garage Project Motorcycles in Perth.
No comments:
Post a Comment
Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.