Faccio le poste a questa 400 Super Sport del 1976 da quasi un anno, data in cui Marco Philos e Phonz Fontanesi, in arte Anvil, ne hanno fatto trapelare la prima immagine… Ora, dopo la presentazione ufficiale delle opere della loro officina il 6 ottobre scorso, è stato possibile vedere di più. Ma non tantissimo. Leggete il resto…
I have been chasing this 1976 Honda 400 Super Sport for almost a year, since Marco Philos and Phonz Fontanesi, aka Anvil, leaked its first image ... Now, after the official presentation of their works on October 6th , it has been possible to see more. But not too much. Please read the rest…
Entrare in confidenza e stringere amicizia con questi ragazzi è tanto facile e naturale quanto è difficile carpire notizie su quel che bolle in pentola nella loro Hell’s kitchen. Non è chiaro se la loro è timidezza, politica commerciale o rigore nei rapporti particolari ed esclusivi che suggellano la loro amicizia e sodalizio ingegneristico.. Fatto sta che, nonostante l’elevato tasso alcolico di una gelida serata trascorsa molti mesi fa con Marco, che ha suggellato il nostro rapporto sino ad allora virtuale, e una recente accesa discussione sui contenuti di un buon blog, le foto me le sono comunque dovute andare a scaricare dal loro sito… Peraltro recentemente rinnovato e decisamente… Figo. Questo post lo dedico a lui, a dimostrazione che certe volte, più che le caratteristiche tecniche, parlano le immagini e le situazioni, e che, per dare colore e sapore personali ad un blog, non è strettamente necessario pescare nei luoghi comuni della “passione nata nella culla”, o parlare dei “profumi d’olio e benzina”, e altre chiacchiere stereotipate… Le cafe racers sono rumorose… E se stai guidando, parli poco.
Gaining the confidence and the friendship of these guys is easy and natural as it is difficult to grasp news about what's cooking in their Hell's kitchen. It is not clear whether it’s due to their shyness, commercial policy… or rigor in the special and exclusive relationship that seals their friendship and engineering partnership.. The fact is that, despite the high alcohol content of a chilly evening spent many months ago with Marco, a nite which sealed our friendship, before virtual, and a recent heated discussion about the contents of a good blog, I had to download the pics I’m showing directly from their website ... Which has been recently renovated and very cool! This post is dedicated to him, proving that sometimes, rather than the technical speaking, images and situations give colour and flavour to a personal blog. Yes, it is not strictly necessary fishing in the clichés of the "passion born in the cradle” or talking again about “the perfume of oil and gasoline”, and other stereotypical chatter ... Cafe racers are noisy ... And if you're driving, you talk very little.
Dimenticavo… La scheda tecnica della Ph-onda è sul sito Anvil
I forgot ... The Ph-onda's tech-sheet is on the Anvil’s website.
No comments:
Post a Comment
Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.