Shinya Kimura by Motoyan (NFKFFNFK)

Photo by Motoyan - No future Tokyo blogspot Originally uploaded 25 February 2011

Recently, reading their blogs, I often find myself stealing the pictures of the work of Motoyan san and Shinya san and I probably owe them my apologies for this. But it's only because I like so much what they do and I want to show it to all my friends and few readers. I find their stile a peculiar mix of vintage and modern art which brings my mind to the ancient history of Samurai and to my personal memories of Tokyo, where I spent few days for work many years ago. It's difficult to explain my feeling, especially to someone who has never been to Japan. I'd love to get back to that country one day, dreaming to ride it around on a bike. All the best to these guys and keep fighting for Japan. 

Di recente, mi trovo sempre più spesso a rubare le immagini del lavoro di Motoyan e Shinya, dei cui blog sono assiduo lettore, e probabilmente devo loro le mie scuse per questo. Ma è solo perchè mi piace quel che fanno e pubblicano e voglio farlo conoscere ai miei amici e pochi lettori. Trovo il loro stile un particolare mix di arte vintage e moderna che mi riporta all'antica storia dei Samurai e ai miei ricordi personali di Tokyo, dove ho trascorso qualche giorno di lavoro un po' di anni fa. E' difficile da spiegare, specialmente a chi non è mai stato in Giappone. Mi piacerebbe poterci tornare un giorno e coltivo il sogno di girarmelo tutto su una moto. I miei migliori auguri a questi ragazzi che combattono per la ripresa della loro terra natìa.