When I saw this bike, calling the builder, Simone Conti, to get some pics and details was a matter of a flash.
Quando ho visto questa moto, chiamarne il costruttore Simone Conti per avere foto e dettagli è stata questione di un attimo.
To build this incredibile bike around a Buell X1 engine, Simone Conti started from scratch. He built a steel custom frame, a self designed
and stylish swingarm (17 kg both components) mounted a complete Ducati
1098 front end, and built a very personal handmade aluminium bodywork
with a 11 lt. tank. The aluminium end-bit under the engine works as oil
tank. The rims are coming from a Ducati 999… The rest was entirely made
in-house. The result is a unique motorcycle which weights only 169 kg.
When we talk about specials, this is the one.
Per costruire questa moto incredibile intorno a un motore Buell X1, Simone Conti
è partito da un foglio bianco. Ha costruito un telaio in acciaio, un
particolarissimo forcellone autoprogettato (le due componenti pesano
solo 17 kg), ha montato un avantreno completo Ducati 1098, e ha
realizzato a mano una carrozzeria molto personale in alluminio con un
serbatoio da 11 litri. Il puntale in alluminio funge da serbatoio
dell'olio. I cerchi provengono da una Ducati 999... Tutto il resto
è stato realizzato interamente in-house. Il risultato è una e moto
unica di soli 169 kg. Quando si parla di speciali con la S maiuscola, si
parla di questo.
Simone Conti Motorcycles is based in
Sassuolo (Modena) in the very heart of the motor valley. The
introduction to the Facebook page says: "SCM, special bikes for insane
people"... / Simone Conti Motorcycles ha sede a Sassuolo (Modena) nel cuore della motor valley. L'introduzione alla pagina Facebook recita: "SCM, special per malati mentali" ...
With this bike Simone also scored a particular record at Inazuma Cafe: he is the one and the only to have provided the editor with 61 pictures of his build... Quite a good sample to make a good article!
Con questa moto Simone ha anche segnato un particolare record all'Inazuma Cafe: è l'unico e il solo ad aver fornito all'editor ben 61 foto della sua creazione... Un discreto campione per farci un buon articolo!
No comments:
Post a Comment
Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.